« 復帰しました | メイン | きゃー☆Alan、退院！ »
2006年2月27日
For You Smudge - マンU、カーリング杯優勝！
やりましたねっ！ウィガンとの闘いとなったカーリング杯決勝戦は、4-0で見事マンUの勝利！生中継はなかったけど、2月28日（火）22:00から「Road To Cardiff」というカーリング杯優勝までの軌跡のドキュメンタリー、23:00から決勝戦の録画放映があるので、楽しみましょう☆って早くスカパー！のパラボラ設置しなきゃorz...
この試合、当然我が愛するAlan Smithは出場できず、優勝を喜ぶユナイテッドの面々の中にもいられなかったので、さみしくなかったと言えば嘘になります。でもユナイテッドのチームメイトが表彰式で「For You Smudge」と胸に書いたお揃いのTシャツをユニの上に着て、Alanにこの優勝を捧げてくれた姿を見たら、感動して泣けてしまいました。「Smudge」てのはAlanのあだ名である「smudger」から来てます。smudgerってのは訳しにくいんですが、英和大辞典を見ると「仲間、友達」ちう意味。でも元々の動詞／名詞であるsmudgeってのが「汚す、シミを付ける、いぶす」ってな意味なので、お上品な友達というより「ダチ、悪友」みたいな感じですかね。
ファーガソン監督によると、このTシャツを着ようってのは選手からのアイデアだそうです。「すばらしいよ。Alanにはそうされる価値があるよ。先週彼は信じられないほどの勇気を示したからね。あの勇気を見て、彼はきっと大丈夫だって確信させられたよ」。で監督はAlanのために優勝メダルを追加申請してくれるそうです。我らがskipper、Gary兄も「先週はAlanに起こったことを考えると落胆したよ。Alanは今日ここにいないけど、この勝利は彼のためのものだ。これが、僕らはAlanのことを思ってて忘れてなんかいやしないって示す、僕らなりのやり方なんだ」と言ってくれました。Rio Ferdinandも「今日はトロフィーを獲れてよかった。僕らはみなAlanのことを考えてるよ。きっと彼は戦闘体勢を整えて帰ってくるよ」と言ってくれてます。みんな最高だっ！優勝してくれて、Alanのこと思っててくれて、ほんとにありがとう！！！
怪我で戦列を離れる選手はたくさんいるけど、こんなにチームメイトに愛されてる選手ってのはそうそういないよね。
投稿者 nyaa : 2006年2月27日 01:30
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.birdies-perch.com/mt/mt-tb.cgi/637
このリストは、次のエントリーを参照しています: For You Smudge - マンU、カーリング杯優勝！:
» For You Smudge from a day of my life
2006.2.26：FA League Cup
Manchester United 4-0 Wigan Athletic
Van der Sar･G.N... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年2月28日 01:05
» We are the CHAMPION!!! from TRICK ROLL UNITED
カーリングカップだけどうれすぃ～～！！！ ＜イングランド カーリングカップ決勝＞... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年3月 1日 23:53
» Reds Ease To Cup Final Victory!! from マンチェスターユナイテッドを応援しよう！
ありがとう囹マンチェスターユナイテッド囹囹 いやー、良かった！本当に良かった！... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年3月 3日 19:45
» We are the CHAMPION!!! from TRICK ROLL UNITED
カーリングカップだけどうれすぃ～～！！！ ＜イングランド カーリングカップ決勝＞... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年3月 3日 20:17
» FOR YOU SMUDGE from ■tototitta! - トトチッタ！■
こんな事を書くのはまるで高校球児に感動する15才の女子みたいでこっ恥ずかしいしムズ痒いけど、それでも正直こう思った。
皆んなの笑顔は
最高！！！
... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2006年3月 8日 01:28
コメント
素晴らしい行いでしたね。
英語わからないですが、「For You Smudge」を見た途端、スミスに関わる事だと思いました。
スミスメダル授与の写真、見つけたらアップ願います！
私も自分のブログに優勝記事更新しないと。
書きたいこといっぱいあって、整理できないっす。
投稿者 ライアン : 2006年3月 2日 18:04
ライアンさん、
Alanのメダル授与写真、探してるんですけどないですねえ。
nyaaもぜひ見たいんですけどね。
どうも引っ越しと仕事でバタついてて、レス遅れがちでごめんなさい。
投稿者 nyaa : 2006年3月 6日 14:44
Well, this is very good, but think about additional choices we have here? Do you mind making a further article regarding all of them as well? Appreciate it!
投稿者 Liane Angeloro : 2011年3月 2日 07:39
That sounds good although i am still less than sure that I like it. Nevertheless will look more into it and choose for myself! :)
投稿者 Marlana Lukacs : 2011年3月 9日 19:59
Well, it's excellent, however think about the other choices we have here? Do you mind making another post regarding them also? Thanks a bunch!
投稿者 Jude Northwood : 2011年3月11日 07:32
Now, that's a nice beginning however i'm going to take a look at that a bit more. Will show you just what else i have found.
投稿者 PGX Snowboarding : 2011年3月15日 16:29
O . k ., this is a good start but i'll have to consider that a tad more. Will show you what else i've found.
投稿者 3d maze : 2011年3月18日 11:13
Hm, I'm just ok with this but nonetheless not wholly confident, thus i'm going to research a little more.
投稿者 Snail and butterfly coloring : 2011年3月21日 00:10
Hm, Now i'm comfortable with this but nonetheless not fully confident, hence i am about to research even more.
投稿者 Super Hyper Crazy Speedy Stupidly Fast Snake! : 2011年3月22日 09:48